= Additional options and accessories =

- GPS navigation
- Partition
- standard

= Remarks =

Number of axles: 2, Configuration: 4x2, Loading Capacity: 1024 kg, Own weight: 1916 kg, Gross vehicle weight: 2940 kg, Unbraked towing capacity: 750 kg, Braked towing capacity, center axle: 2650 kg, Towing bracket, Suspension type: spring suspension, Cabin type: single cabin, Cruise control, Airconditioning, Number of airbags: 6, Parking assistance: Front and back, Electric windows, Electric mirrors, Partition, GPS navigation, Color: Green, maintenance Guide, Heated mirrors, Reversing camera, Engine capacity: 96 Kw (129 Hp), Fuel type: diesel, Euro: 6, Distribution type: Timing belt, Gearbox kind: Manual, Number of Gears: 6, Power steering, ABS, ASR, Roof-rack: standard, Sidedoors: 2, Back doors: Double door, Number of seats: 2, Seat cover: cloth, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Sparewheel

= More information =

General information
Number of doors: 2
Cab: day
Registration number: VZ-284-S

Axle configuration
Tyre size: 215/65R16,0
Axle 1: Tyre profile left: 5 mm; Tyre profile right: 4 mm; Suspension: coil spring suspension
Axle 2: Tyre profile left: 6 mm; Tyre profile right: 5 mm; Suspension: leaf suspension

Functional
Height of cargo floor: 53 cm

Condition
General condition: good
Technical condition: good
Visual appearance: good
Damages: none
Number of keys: 2

Financial information
VAT/margin: VAT qualifying

- GPS навигация
- Разделен
- стандарт

Брой на осите: 2, Конфигурация: 4x2, Максимално тегло: 1024 kg, Собствено тегло: 1916 kg, Бруто тегло: 2940 kg, маса без спирачки: 750 кг, Централна ос на натоварването на ремаркето, спирачна: 2650 kg, Буксирна скоба, Тип на окачването: ресьори, Тип на кабината: единична кабина, Автопилот, Климатик, Брой на въздушните възглавници: 6, Паркинг помощ: Предни и задни, Електрически прозорци, Електрически огледала, Разделен, GPS навигация, цвят: зелен, Поддръжка Ръководство, Отопляеми огледала, Vertaling: "AchteruitrijCamera" niet gevonden., Мощност на двигателя: 96 Kw (129 Hp), Тип на горивото: дизел, Евро: 6, тип Разпределение: Предаване колан, Вид на скоростната кутия: механичен, Брой на предавките: Брой на предавките, Серво на волана, ABS, ASR, Багажник за покрива: стандарт, Странични врати: 2, Задни врати: Двойна врата, Брой на седалките: 2, Калъф на седалката: плат, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Резервна гума

- Navigační systém
- Příčka
- Příčka

= Weitere Optionen und Zubehör =

- GPS-Navigation
- Standard
- Trennwand

= Anmerkungen =

Anzahl der Achsen: 2, Konfiguration: 4x2, Nutzlast: 1024 kg, Eigengewicht: 1916 kg, Bruttogewicht: 2940 kg, Anhängelast, ungebremst: 750 kg, Anhängelast Mittelachse, gebremst: 2650 kg, Anhängerkupplung, Federungstyp: Blattfederung, Art der Kabine: Einzelkabine, Tempomat, Klimaanlage, Anzahl Airbags: 6, Einparkhilfe: Vorder-und Rückseite, Elektrische Fensterheber, Elektrische Spiegel, Trennwand, GPS-Navigation, Farbe: Grün, Wartungshandbuch, Beheizte Spiegel, Rückfahrkamera, Motorleistung: 96 kW (129 Hp), Kraftstoff: Diesel, Euro: 6, Antriebstechnik: Steuerriemen, Getriebeart: Handschalter, Gänge: 6, Servolenkung, ABS, ASR, Dachgepäckträger: Standard, Seitentüren: 2, Verschluss hinten: Doppeltür, Sitzplätze: 2, Sitzbezug: Stoff, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Reserverad

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Türenzahl: 2
Kabine: Tag
Kennzeichen: VZ-284-S

Achskonfiguration
Refenmaß: 215/65R16,0
Achse 1: Reifen Profil links: 5 mm; Reifen Profil rechts: 4 mm; Federung: Spiralfederung
Achse 2: Reifen Profil links: 6 mm; Reifen Profil rechts: 5 mm; Federung: Blattfederung

Funktionell
Höhe der Ladefläche: 53 cm

Zustand
Allgemeiner Zustand: gut
Technischer Zustand: gut
Optischer Zustand: gut
Schäden: keines
Anzahl der Schlüssel: 2

Finanzielle Informationen
Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

- Navigationssystem
- Skillevæg
- Skillevæg

= Yderligere oplysninger =

Generelle oplysninger
Antal døre: 2
Førerhus: day cab
Registreringsnummer: VZ-284-S

Akselkonfiguration
Dækstørrelse: 215/65R16,0
Aksel 1: Dækprofil venstre: 5 mm; Dækprofil højre: 4 mm; Affjedring: spiralaffjedring
Aksel 2: Dækprofil venstre: 6 mm; Dækprofil højre: 5 mm; Affjedring: bladaffjedring

Funktionelle
Gulvhøjde i lastrum: 53 cm

Stand
Overordnet stand: god
Teknisk stand: god
Visuelt udseende: god
Antal nøgler: 2

Finansielle oplysninger
moms/margin: Moms fradragsberettiget

- Διαχωριστικό
- Διαχωριστικό
- Σύστημα πλοήγησης

= Más opciones y accesorios =

- estándar
- Navegación por GPS
- Tabique

= Comentarios =

Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Carga útil: 1024 kg, Peso en vacío: 1916 kg, Peso bruto: 2940 kg, Peso max. remolcable sin freno: 750 kg, Peso max. remolcable con freno, Eje centro: 2650 kg, Gancho de tiro, Tipo de suspensión: Ballestas, Tipo de cabina: Cabina individual, Control de velocidad, Aire acondicionado, Cantidad de airbags: Cantidad de airbags, Ayuda al aparcamiento: Delantero y trasero., Ventanas eléctricas, Espejos eléctricos, Tabique, Navegación por GPS, Color: Verde, Guía de mantenimiento, Espejos con calefacción, Cámara de marcha atrás, Capacidad del motor: 96 Kw (129 Hp), Combustible: Diésel, Euro: 6, Tipo de reparto: Correa de distribución, Clase de caja de cambios: Manual, Nº de las velocidades: 6, Dirección asistida, ABS, ASR, Baca: estándar, Puertas laterales: 2, Puertas traseras: Puerta doble, Nº de asientos: 2, Revestimientos para asientos: tela, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Rueda de recambio

= Más información =

Información general
Número de puertas: 2
Cabina: día
Matrícula: VZ-284-S

Configuración de ejes
Tamaño del neumático: 215/65R16,0
Eje 1: Dibujo del neumático izquierda: 5 mm; Dibujo del neumático derecha: 4 mm; Suspensión: suspensión espiral
Eje 2: Dibujo del neumático izquierda: 6 mm; Dibujo del neumático derecha: 5 mm; Suspensión: suspensión de ballestas

Funcional
Altura piso de carga: 53 cm

Estado
Estado general: bueno
Estado técnico: bueno
Estado óptico: bueno
Daños: ninguno
Número de llaves: 2

Información financiera
IVA/margen: IVA deducible

- Navigointijärjestelmä
- Väliseinä
- Väliseinä

= Plus d'options et d'accessoires =

- Cloison intermédiaire
- standard
- Système GPS

= Remarques =

Nombre d'essieux: 2, Configuration: 4x2, Type de plancher: 1024 kg, Poids net: 1916 kg, Poids nominal brut: 2940 kg, Capacité de remorquage non freiné: 750 kg, Capacité de remorquage freinée, Axe médian: 2650 kg, Crochet d'attelage, Type de suspension: à lames, Type de cabine: Cabine simple, Tempomat, Air conditionné, Nombre d'airbags: 6, Aide au stationnement: Avant et arrière, Vitres electriques, Rétoviseurs électriques, Cloison intermédiaire, Système GPS, Couleur: Vert, Guide d'entretien, Miroirs chauffants, Caméra de recul, Puissance du moteur: 96 Kw (129 Hp), Type de carburant: Gas-oil, Norme Euro: 6, Type de distribution: Courroie de transmission, Genre de boîte de vitesses: Boîte manuelle, Vitesses: 6, Direction assistée, ABS, ASR, Galerie: standard, Portières latérales: 2, Fermeture arrière: Porte double, Places assises: 2, Revêtement de siège: en tissu, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Roue de secours

= Information sur la société =

Pourquoi choisir Camionette.eu pour votre leasing ou achat ?

Vous choisissez pour une sélection professionelle de camionettes, lesquels nous fournissons aux revendeurs et particuliers.

Camionette.eu fait partie du groupe KLEYN VANS, le plus grand revendeur independant des vans fermées, fourgons, camions frigorifiques, camions congélateur, autobus, camions à caisse ouverte, bennes basculantes, pick-ups, chassis cabines.
Vous trouverez toujours une camionette selon vos besoins professionels

Choisir pour Camionette.eu, c’est choisir pour :

• Stock suffisant
• Marque indépendante
• Leasing * sans chiffres (annuels)
• Jusqu’à 2 ans de garantie
• Un rapport de qualité TUV perspicace

*Conduire pour un montant fixe mensuel. Egalement pour les entreprises en démarrage!

Visitez www.camionette.eu !

= Plus d'informations =

Informations générales
Nombre de portes: 2
Cabine: jour
Numéro d'immatriculation: VZ-284-S

Configuration essieu
Dimension des pneus: 215/65R16,0
Essieu 1: Sculptures des pneus gauche: 5 mm; Sculptures des pneus droite: 4 mm; Suspension: suspension en spirale
Essieu 2: Sculptures des pneus gauche: 6 mm; Sculptures des pneus droite: 5 mm; Suspension: suspension à lames

Pratique
Hauteur du plancher de chargement: 53 cm

Condition
État général: bon
État technique: bon
État optique: bon
Dommages: aucun
Nombre de clés: 2

Informations financières
TVA/marge: TVA déductible

- Navigacijski sustav
- Pregrada
- Pregrada

- GPS navigáció
- standard
- Válaszfal

Tengelyek száma: 2, Konfiguráció: 4x2, Maximális súly: 1024 kg, Önsúly: 1916 kg, Peso bruto: 2940 kg, Tömege fékezetlen: 750 kg, A pótkocsi középtengelyének fékezése: 2650 kg, Vontatóhorog, Felfüggesztés típusa: rugós felfüggesztés, Fülke fajtája: Szimpla fülke, Automatikus sebességtartás, Légkondicionálás, Légzsákok száma: 6, Parkolási támogatás: Első és hátsó, Elektromos ablak, Elektromos tükrök, Válaszfal, GPS navigáció, Szín: Zöld, Karbantartási útmutató, Fűtött tükrök, Tolatókamera, Motorteljesítmény: 96 Kw (129 Hp), Üzemanyag fajtája: dízel, Euró: 6, Eloszlás típusa: Szíjhajtás, Sebessségváltó fajtája: kézi kapcsolású, Sebességek száma: 6, Szervokormány, ABS, ASR, Tetőcsomagtartó: standard, Oldalajtók: 2, Hátsó ajtók: kétajtós, Ülések száma: 2, Üléshuzat: Szövet, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Pótkerék

= Aanvullende opties en accessoires =

- GPS navigatie
- standaard
- Tussenschot

= Bijzonderheden =

Aantal Assen: 2, Configuratie: 4x2, Laadvermogen: 1024 kg, Eigen gewicht: 1916 kg, Totaalgewicht: 2940 kg, Trekgewicht ongeremd: 750 kg, Trekgewicht middenas geremd: 2650 kg, Trekhaak, Vering type: bladvering, Soort cabine: enkele cabine, Cruise control, Airconditioning, Aantal airbags: 6, Parkeerhulp: Voor en achterkant, Elektrische ramen, Elektrische spiegels, Tussenschot, GPS navigatie, Kleur: Groen, Onderhoudsboekje, Verwarmde spiegels, Achteruitrij camera, Motorvermogen: 96 Kw (129 Hp), Brandstof: diesel, Euro: 6, Distributie type: Distributieriem, Soort versnellingsbak: Handgeschakeld, Versnellingen: 6, Stuurbekrachtiging, ABS (Anti Blokkeer Systeem), ASR (Anti Slip Regeling), Imperiaal: standaard, Zijdeuren: 2, Achtersluiting: dubbele deur, Zitplaatsen: 2, Stoelbekleding: stof, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Reservewiel

= Bedrijfsinformatie =

Waarom u bij Camionette.eu leaset of koopt?

U kiest voor professioneel geselecteerde camionettes, die wij aan dealers en eindgebruikers leveren.

Camionette.eu is onderdeel van Kleyn Vans, de grootste onafhankelijke dealer in jong gebruikte gesloten bussen, bakwagens, koelers, vriezers, personenbussen, open bakken, kippers, pick-ups, huiven en chassis-cabines. U vindt altijd een camionette die past bij uw werkzaamheden!

Daarom slaagt u bij Camionette.eu:
- Grote voorraad
- Merkonafhankelijk
- Leasen* zonder (jaar)cijfers
- Tot 2 jaar garantie
- Open inzichtelijk TÜV-kwaliteitsrapport
* Rijden voor een vast bedrag in de maand. Ook voor starters!

Wij leveren al onze camionettes af met het afleverpakket Base. Het voertuig is TÜV gecontroleerd, heeft een keuring verkoop ontvangen en u kunt uw camionette ophalen binnen 5 werkdagen. Kortom, bezoek www.camionette.eu !

= Meer informatie =

Algemene informatie
Aantal deuren: 2
Cabine: dag
Kenteken: VZ-284-S

Asconfiguratie
Bandenmaat: 215/65R16,0
As 1: Bandenprofiel links: 5 mm; Bandenprofiel rechts: 4 mm; Vering: spiraalvering
As 2: Bandenprofiel links: 6 mm; Bandenprofiel rechts: 5 mm; Vering: bladvering

Functioneel
Hoogte laadvloer: 53 cm

Staat
Algemene staat: goed
Technische staat: goed
Optische staat: goed
Schade: schadevrij
Aantal sleutels: 2

Financiële informatie
BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers

Garantie
Garantie: Bedrijfsauto’s tot 180.000 km en 8 jaar leveren wij met tot wel 2 jaar garantie, wanneer u kiest voor een afleverpakket waarbij wij van u de auto ook een servicebeurt mogen geven. Garantiewerk kunt u in overleg met onze snel beslissende 14-talige servicedesk bij u in de buurt laten uitvoeren. In tegenstelling tot bij andere adressen is deze garantie ook geldig als u door Europa rijdt of op vakantie bent. Naast garantie bent u bij ons zeker van de kwaliteit van uw aankoop! Elke bus wordt namelijk door ons TÜV-Nord gecontroleerde testcentrum op 22 punten op voorhand volledig geïnspecteerd. Er wordt gekeken hoe de bus zich verhoudt tot anderen van hetzelfde type met vergelijkbare kilometerstand en leeftijd. Dit levert een open in te zien testrapport op, waarin staat hoe de auto op dat moment verhoudingsgewijs scoort. Dit rapport plaatsen we standaard bij ieder voertuig bij ons op de website en daarnaast ligt het in de auto achter de voorruit. Aan de hand van de uitkomst van deze test wordt de prijs van de bus bepaald. Daarom kan het zijn dat twee op het oog dezelfde auto’s van hetzelfde jaar of met dezelfde kilometerstand toch in prijs schelen. Juist om deze reden nodigen wij u ook van harte uit in de grootste bestelbusshowroom van Europa, gelegen centraal in Nederland. Elke auto is anders. Een ding is zeker: Uw volgende staat er zeker tussen: Wij luisteren naar uw verhaal.

- Navigasjonssystem
- Skillevegg
- Skillevegg

= Więcej opcji i akcesoriów =

- Nawigacja GPS
- Przegroda
- standard

= Uwagi =

Ilość osi: 2, Konfiguracja: 4x2, Ladownosc: 1024 kg, Ciężar własny: 1916 kg, Masa całkowita: 2940 kg, Masa bez hamulca: 750 kg, Oś centralna obciążenia przyczepy, hamowana: 2650 kg, Hak holowniczy, Typ zawieszenia: Zawieszenie resorowe, Rodzaj kabiny: Kabina pojedyncza, Cruise control, Klimatyzacja, Airbag - ilość: 6, Parkowania: Przód i tył, Okna elektryczne, Lusterka elektryczne, Przegroda, Nawigacja GPS, Kolor: Zielony, Instrukcja użytkowania, Podgrzewane lusterka, Kamera cofania, Moc silnika: 96 kw (129 Hp), Typ paliwa: Dizel / elktryczny, Euro: 6, Typ dystrybucja: Przekładnia pasowa, Rodzaj skrzynki biegów: Ręczna, Biegi: 6, Wspomaganie kierownicy, ABS, ASR, Bagażnik dachowy: standard, Drzwi boczne: 2, Zamknięcie tylne: Drzwi podwójne, Miejsca siedzące: 2, Pokrycie siedzeń: tkanina, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Koło zapasowe

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Liczba drzwi: 2
Kabina: dzienna
Numer rejestracyjny: VZ-284-S

Konfiguracja osi
Rozmiar opon: 215/65R16,0
Oś 1: Profil opon lewa: 5 mm; Profil opon prawa: 4 mm; Zawieszenie: zawieszenie spiralne
Oś 2: Profil opon lewa: 6 mm; Profil opon prawa: 5 mm; Zawieszenie: zawieszenie piórowe

Funkcjonalność
Wysokość podłogi ładowni: 53 cm

Stan
Stan ogólny: dobrze
Stan techniczny: dobrze
Stan wizualny: dobrze
Uszkodzenia: brak
Liczba kluczyków: 2

Informacje finansowe
VAT/marża: Możliwość odliczenia podatku VAT

= Opções e acessórios adicionais =

- Compartimento/ divisão
- Navegação GPS
- padrão

= Observações =

Número de eixos: 2, Configuração: 4x2, Capacidade de carga: 1024 kg, Tara: 1916 kg, Peso bruto: 2940 kg, Massa sem travões: 750 kg, Eixo central do reboque, travado: 2650 kg, Bola de reboque, Tipo de suspensão: suspensão de molas, Tipo de cabina: cabina simples, Cruise control, Ar condicionado, Número airbags: 6, Assistência de estacionamento: Frente e traseira, Janelas eléctricas, Espelhos eléctricos, Compartimento/ divisão, Navegação GPS, Cor: Verde, Guia de Manutenção, Espelhos aquecidos, Câmera reversa, Potência do motor: 96 kW (129 Hp), Combustível: Diesel, Euro: 6, Tipo de distribuição: Correia na mecânica, Tipo de caixa de mudanças: Manual, Número de mudanças: 6, Direcção assistida, ABS, ASR, Imperial: padrão, Portas laterais: 2, Fecho traseiro: porta dupla, Número de assentos: 2, Revestimento da cadeira: tecido, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Roda de reserva

= Mais informações =

Informações gerais
Número de portas: 2
Cabina: dia
Número de registo: VZ-284-S

Configuração dos eixos
Tamanho dos pneus: 215/65R16,0
Eixo 1: Perfil do pneu esquerda: 5 mm; Perfil do pneu direita: 4 mm; Suspensão: suspensão em espiral
Eixo 2: Perfil do pneu esquerda: 6 mm; Perfil do pneu direita: 5 mm; Suspensão: suspensão de molas

Funcional
Altura do piso da bagageira: 53 cm

Estado
Estado geral: bom
Estado técnico: bom
Aspeto visual: bom
Danos: nenhum
Número de chaves: 2

Informações financeiras
IVA/margem: IVA elegível

- Navigare GPS
- Perete despărţitor
- standard

Număr de osii (arbori) : 2, Configuraţie: 4x2, Greutate maximă: 1024 kg, Greutate proprie: 1916 kg, Greutate brută: 2940 kg, Masa nefrânate: 750 kg, Puntea centrului de sarcină a remorcii, frânată: 2650 kg, Carlig remorcare, Tip suspensie: suspensie pe arcuri, Tip cabină: cabină simplă, Control viteză de croazieră, Aer condiţionat, Număr de airbaguri: 6, Asistenta la parcarea cu: Față și spate, Ferestre electrice, Oglinzi electrice, Perete despărţitor, Navigare GPS, Culoare: Verde, Ghid de întreținere, Oglinzi incalzite, Cameră de marșarier, Capacitate motor: 96 Kw (129 Hp), Carburant: motorină, Euro: 6, Tipul de distribuție: Curea de transmisie, Cutie de viteze categorie: Manual, Număr viteze: 6, Servodirecţie, ABS, ASR, Portbagaj suplimentar pe caroserie: standard, Uşi laterale: 2, Uşile din spate: Uşă dublă, Număr de locuri: Număr de locuri, Capitonaj scaune: stofă, pânză, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Roată de rezervă

= Дополнительные опции и оборудование =

- Навигация GPS
- Перегородка
- стандарт

= Примечания =

Количество осей: 2, Конфигурация: 4x2, Грузоподъёмность: 1024 кг, Собственный вес: 1916 кг, Maксимальный вес: 2940 kg, Масса без торможения: 750 кг, Центральная ось нагрузки прицепа, тормозная: [с] кг, Сцепное устройство, Тип подвески: пружинная подвеска, Вид кабины: одиночная кабина, Устройство круиз-контроля, Кондиционер, Количество подушек безопасности: 6, Система помощи при парковке: Передняя и задняя, Электрические стёкла, Электрические зеркала, Перегородка, Навигация GPS, цвет: зеленый, Руководство по техническому обслуживанию, Зеркала с подогревом, Камера заднего вида, Мощность двигателя: 96 кв (129 Hp), Тип топлива: дизель, Евро: 6, Тип распространения: Ремённая передача, Вид коробки передач: Механика, Передачи: 6, Гидроусилитель руля, ABC, ASR, Съёмный багажник: стандарт, Боковая дверь: 2, Задний затвор: двойная дверь, Сидячие места: 2, Обивка сидений : ткань, lang, 2x zijdeur,airco, navi, pdc, camera, trekhaal, Запасное колесо

= Дополнительная информация =

Общая информация
Количество дверей: 2
Кабина: кабина без спального места (day)
Регистрационный номер: VZ-284-S

Конфигурация осей
Размер шин: 215/65R16,0
Ось 1: Профиль шин слева: 5 mm; Профиль шин справа: 4 mm; Подвеска: спиральная подвеска
Ось 2: Профиль шин слева: 6 mm; Профиль шин справа: 5 mm; Подвеска: рессорная подвеска

Функциональность
Высота грузового пола: 53 cm

Состояние
Общее состояние: хорошее
Техническое состояние: хорошее
Внешнее состояние: хорошее
Количество ключей: 2

Финансовая информация
НДС/маржа: С вычетом НДС

- Navigačný systém
- Priečka
- Priečka

= Extra tillval och tillbehör =

- Navigationssystem
- Skiljevägg
- Skiljevägg

= Ytterligare information =

Allmän information
Antal dörrar: 2
Hytt: dag
Registreringsnummer: VZ-284-S

Konfiguration av axlar
Däckets storlek: 215/65R16,0
Axel 1: Däckprofil vänster: 5 mm; Däckprofil rätt: 4 mm; Fjädring: spiralfjädring
Axel 2: Däckprofil vänster: 6 mm; Däckprofil rätt: 5 mm; Fjädring: bladfjädring

Funktionell
Höjd på lastgolv: 53 cm

Delstat
Allmänt tillstånd: bra
Tekniskt tillstånd: bra
Optiskt tillstånd: bra
Skada på fordon: skadefri
Antal nycklar: 2

Finansiell information
Moms/marginal: Avdragsgill moms för företagare

- Bölme
- Bölme
- Navigasyon sistemi